Просто «забрать» заявление из полиции в России юридически невозможно: после регистрации сообщения сотрудники обязаны провести проверку и вынести процессуальное решение (ст. 144 УПК РФ). Если в заявлении содержались признаки преступления публичного обвинения, примирение заявителя с Вами само по себе не влечет автоматический отказ в возбуждении дела. При неявке опрашиваемого лица проверку могли завершить возбуждением дела с последующим объявлением в розыск либо вынесением запрета на въезд в РФ (ст. 27 114-ФЗ). До получения официальных сведений об отказе в возбуждении дела въезжать в Россию нельзя: при наличии ориентировки или розыска задержание происходит непосредственно на пограничном контроле.
Попытка пересечь границу вслепую грозит задержанием в аэропорту и водворением в изолятор. Чтобы безопасно выяснить статус дела и исключить риски на границе, в детальном разборе распишу для Вас:
Разбор подготовлю в течение 20 минут - направлю сюда и на почту.